资讯

彭博社:川普不是尼克松,朝鲜亦非中国。峰会之后,朝鲜仍是附属国

彭博视野(Bloomberg View)专栏作者Eli Lake于4月20日发表文章称,很多人将即将到来的美朝峰会与1972年的尼克松访华作类比,这可以理解。1972年毛泽东在北京会见尼克松时,中国所遭遇的国际封锁情形与今日的朝鲜非常相似。然而,事实上这并不具有可比性。在战略上和经济上,中美关系的开局对两国而言显然比美朝关系更为重要。此外,当今朝鲜的地缘政治条件已是今非昔比。文章分析了中国和朝鲜的过去和现状,称中国如今正在国际上扮演着极其重要的角色,而朝鲜即使在峰会之后仍然是一个弱小的附属国。言下之意,美朝峰会不会给朝鲜带来改变。

化学界"AlphaGo":利用深度神经网络和符号型人工智能设计化学合成路线

学术期刊《自然》于今年3月29日发表了上海大学教授Mark P. Waller团队利用深度学习设计化学合成路线的研究论文(Planning chemical syntheses with deep neuralnetworks and symbolic AI,阅读原文)。化学家通常利用逆合成分析法设计有机小分子的合成路线,这种技术能使目标分子递归地变成越来越简单的前体。计算机辅助的逆合成分析自有其价值,但目前较为缓慢且不能提供让人满意的结果。文章作者利用蒙特卡罗树搜索(Monte Carlo Tree Search)和符号型人工智能(AI)探索了逆合成分析路径。将蒙特卡罗树搜索与扩张策略网络(指导搜索)及过滤网络相结合,预选出最可能的逆合成步骤。与基于提取规则和手动设计启发法的传统计算机辅助搜索法相比,该方法能解决两倍数量的分子,并将速度提升三倍。在双盲AB试验中,化学家总体认为作者的计算机生成路线与已报道的文献路线是等效的。→了解更多

纽约时报:越过比特币泡沫:虽受贪婪驱使,但对加密货币的狂热所创造的东西将远比财富重要

区块链似乎是当下最糟糕的投机资本主义,而且极难让人理解。但是,开放协议的美妙之处就在于,那些在早期发现并拥护它们的人能够找到令人意外的新方向来驾驭它们。如今,区块链是复兴开放协议精神的唯一希望。它能否兑现其追求平等的承诺,将在很大程度上取决于这些平台上的拥护者——如Juan Benet所言,正是他们从早期网络先驱那里接过了接力棒。如果你认为现有的互联网架构无法运行,你也无法通过思考和 F.C.C 法规来独自改变这个系统。你需要新的代码。        →更多阅读    →纽约时报原文阅读

中科院院刊:云计算时代关键技术预测与战略选择

云计算一般被定义为在网络环境下计算资源的交付和使用方式,用户通过网络按需、易扩展的方式获得所需服务。它的目的是实现计算资源能够像自来水和电一样按需供应,从这个意义上,云计算也可以称为“自来计算”。云计算以新的计算资源交付和使用方式作为出发点,将从根本上颠覆传统信息技术。云计算是此轮信息技术革命的核心,同时,云计算的应用终将会推动新工业革命的发展。云计算是一系列复杂技术的综合运用,细分技术领域也在不断发展和演化中。文章对云计算细分技术的演化做出了一个大致的预测,并对中国云计算企业应用和云计算产业发展提出了建议。 → 阅读全文PDF

 


一个纽约漫画家的日常

——当我的想法不断改变时如何处理工作

原文作者:Liana Finck  编译:idodor

作者的图画请安

    为自己工作是很奇怪的。当你工作时,你需要弄清楚该如何处理你的身体,在哪里安放,如何保持它的安全以及合适地工作。在你工作的时候,你需要让自己远离通常所处的地方,比如社交场合,或者睡觉。

    早上,我醒来,去咖啡馆工作一两个小时。我的早餐有咖啡和羊角面包。我倾向于每天都到咖啡馆去,直到咖啡师开始问到关于我的日程安排和饮食习惯等个人问题(“你今天很早!你为什么这么早?你要去什么地方吗?)。在这一点上,我变得不自在了,于是便去一个新的、更远处的咖啡馆。像这样过了几年后,我需要搬到一个新社区的新公寓,重新开始。

    每天去咖啡馆的部分原因是为了逃避我留在家里的电脑。我喜欢背着轻背包步行,只用笔和纸工作。我希望我也能把手机留在家里。但我得整天检查我的电子邮件,及时了解我需要做些什么。

   

    有时我会离开家工作,一整天的时间都在咖啡馆、博物馆或是一个长途火车旅行中度过。这同样令人震惊,也很美妙。很难向人们解释这件事。总的来说,我不喜欢被问到我的日程安排和饮食习惯,他们让我觉得我做错了什么。当你独自工作时,你会有点偏执。但我听说办公室工作人员也会偏执。

    我用的是.38Mugi中性笔和还算不错的“明亮”打印纸,比最便宜的打印纸更光滑。低端打印纸不知怎么就把钢笔弄乱了。对于已经完成的图样,我用一种非常好的打印纸,好像是30美元一小包,这是一个摄影师曾经告诉过我的。也用廉价的热压工作室水彩纸,但我更喜欢打印纸。

    我从周六到周一为 New Yorker cartoons工作,感觉过得相对更快。但要是我的头感觉像一团烂泥,那就漫长了。我整天在公共场所(最好是火车或博物馆)度过,坐在某处,在打印纸上涂鸦,试图想出点子来。当我喜欢某个点子的时候,我就用高亮笔标记一下。

    当我的想法是我需要的两倍多的时候,我开始认真地画。漫画的初稿非常潦草。我画了一遍又一遍,试图弄清楚如何让这个笑话有意义。当我准备好了,就重新画。(有时我用灯箱从草稿中进行追踪。追踪有助于我关注细节,不必担心对我来说很难的事情,比如家具的摆放。)

 

    当我感到自信的时候,我甚至不需要初稿。我知道在开始画画之前应该是什么样子。当我感到不自信时,我会做一百万张草稿,有时会放弃,然后进行数字绘画。数字绘图对错误更宽容。你可以点击撤销。有趣的是,我发现,当我不自信时,我所做的漫画更“好”而“有趣”(在传统上)。那些既不自信也非不自信时的创作便是垃圾了。

    当我进行数字作画时,我使用Photoshop和WaCOM CyTiq。当然,我也使用扫描仪(Brother牌又大又便宜,还有文件进给器选项)和打印机。即使我完全在纸上作画,我也会扫描一下,将它们数字化(让黑色更黑,白色更白,删除错误),然后发送给 New Yorker的编辑。

    我的绘画小说也是用数字和模拟混合制作的,但混合体有所不同。有时我会在Photoshop上做出绘画小说的第一稿,然后打印出来,用手重描。追踪是很好的,因为你可以做一些小的改变,而不必担心整个重做一遍。我重描了绘画小说的页面50到100次。

    更多关于New Yorker cartoons:在每周快要结束的时候做点工作是很棒的。这是基础,尽管我没卖出一张漫画。

    当我在做漫画的时候,我尽量不去做其他的自由工作。我也用漫画作为借口,不过周末。我讨厌漫长而漫无目的的社交日。

    在一周剩下来的日子里,我写自己的书,干点自由工作,或者New Yorker的其他在线事物。反正都是乱七八糟的。我刚刚完成了一部花了六年时间创作的绘画小说,并且开始创作一部新的小说。创作一部绘画小说,要么意味着一天12小时专注地工作,要么什么也不做,变得非常焦虑,这取决于你所处过程的哪一部分。

    当我焦虑时,我往往吃得过多。当我强迫自己吃东西时,我会跑很长一段路。这些有助于缓解压力。当然也有失眠的因素。我为什么早上第一件事就是喜欢离开家,就与对强迫性饮食的恐惧有关。

    有时你没法继续写自己的书,例如,当它被发送到编辑,而你在等待看谁想要,如果有人要的话,他们希望你如何改变它。这时,我只做些较小的项目。这些对我来说真是难事。和一个我不太熟悉的编辑一起工作让我很感觉不自在,这使我的工作变得呆板。我在完成之前把它发送给编辑,与我的僵硬、完美主义品质抗争。我写了一篇关于这篇文章还没有完全写完的注释,因为我很自觉,我请编辑告诉我他们喜欢它,我会为它做得更多。通常,编辑说这很好(编辑也经常感觉不自在,而且也很忙)并且出版了,这对我来说很好。有时,编辑给了我很好的建议,我接受了。这是我慢慢学会的一种技能——知道如何接受好的建议并处理之。有时编辑给我坏建议(这也经常发生在我为一个完全不是编辑的客户工作时)时,工作就会受到影响。

    从坏建议中辨别出好建议并不总是那么容易。

    随着年龄的增长,我需要的建议越来越少,因为我知道自己在做什么。

   

    我在想更外向的男性漫画家是否正好相反:他们年轻时更自信,当他们了解世道后会变得不自信。

    我希望随着年龄的增长,我能在较小的自由职业漫画中变得更好。我认为它们对我来说很难,因为在这方面我没有像绘画小说和New Yorker cartoons那样多的练习。小型自由漫画也不同于较长的项目,因为每一个都有它自己的风格和存在的理由。而这些——一种风格,或者存在的理由——极难找到。

    我花了很长时间才为这本我创作了六年的书找到自己的风格,但找到风格之后,我就不用再为之担心,并且可以更加自由地处理了。

    当我醒来时,我的工作日就开始了,我睡觉的时候就结束了。当我努力工作的时候,我很少社交,每天工作14个小时。但我认为最好少工作一点。我认为我的想法来自别人。我做的一些事情不涉及想法——弄清楚如何正确地表达一些东西并重新绘制,直到它们看起来还不错——但是随着年龄的增长,我对自己的手艺有了相当的信心,我试着更多地关注想法,即使想法令人头疼,这与工作正好相反,工作安静又舒适。

    在我年轻的时候,每当我恋爱时都会抛弃朋友。但现在我知道不再这样做了。想法和努力工作也是一样的。工作是我的男朋友,我很熟悉,也许太熟悉了,也许熟悉到我看不清他到底是谁。想法是我的朋友,有可靠的和不可靠的,不断变化,离开又回来,总是让我吃惊。

→  阅读原文